Back to Fishing Index

The following is a list of Gaelic words used for parts of the Wooden Boat, such as the Skiff


Druim keel
Apran/aparan apron over keel
Fluich bhord plank next to keel tied to apron
An t-sàl heel at stern of keel
Fiacail round between stem and keel, forward
Urlar floorboards
Rann rib
Tùmhair heavy wood between ribs
Ceann na cnac breast hook
Gluin knee
Tobhta twart
Tobhta thogalach loose twart
Beul gunwhale
Bàc wood on gunwhale for rowing
Ceann maothanaidh type of splice used on boat plank
Bòrd plank
Crann mast
Cnac thole pin for rowing
Tairgnean copar copper nails
Lann rove over nail
Stiùir rudder
Eilm helm
Clarag square stern
Deireadh cruinn round stern as with skiff
Ràmh oar
Dòrn hand, grip
Seòl sail
Liagh oar blade
Sguit deiridh floorboard aft?
Sguit thoisich floorboard for?
Sliasaid quarter, any side port or starboard
Gualainn shoulder, port or starboard
Stoc stem
Fàsag plug hole and plug
Tuman baler