Back to Songs Index

Title

'S gort an sgeul a dh'iomadh chreatair
'S gort an sgeul a dh'iomadh chreatair
Fhad is leud bhur mór roinn
Tha an cogadh fhoillte, sgathtach, beumach
Sgrios na Legion a dh'oigfhear.

Mo thruaighe, leir air ceann a Chaisear
Gluais an streap 'sa chomhrag
A chuir an saoghal seo troimh chéile
'S e thrill a' bheist a rosladh.

Tha inntinn Lucifer na cridhe
N t-eucorach gun trocair
B'e rùn gum faigheadh e dhaibh fhèin
Gach sead a bha 'san Roinn Eòrpa.

Gach rioghachd ann a toirt gu geill
Le leir chreach 's fuil a dhortadh
An dùil ri saoibhneas chur am meud
Chuir tuilleadh sead ri mhór chuis.

'S e Livia e ro ghraineil
Fhuair bhon Dragon eòlas
'S e teagasg feallsanachd Bhern-hardi.
Thruaill a chail bho oigea.

Oir mheas e fhèin os cionn lagh Dhé
Chuir e an fhirinn as a h-àite
e uaibhear mhór bha e an toir
Air cumhachd àrd is mór chuis.

Cha chualas riamh o thus an t-saoghail
Leithid a chaonraig naimhdeil
Le milleanan de chlann an daoine
Air tional taobh na Fhraing.

Le inneal sgrios is inneal bàis
Gan dealbh is gan tath gu aimhleas
Is air mur is tir is na speuran àrd
Gan cur nan small le aoineard.

Gu sealladh aillteil e air chuain
Bhi faicinn sluagh gun aireamh
Le gunnachan mar bheithear cruaidh
Air gunnachan mar bheatha chruaidhe
Ro thinnteach fuaimhneach gaireach.

A sgath nam milltean sios mun cuairt
Gam bruanadh air an airidh
'S cuid a' bàsachadh le fuachd
Nach cluinneadh aon an caradh

Tha mi fo thursa, 's mo chridhe bruite
'S beag mo shunnd ri marbhrann
Mu chor mo dhùthcha air a rusgadh
Dheth gach furan 's armunn

'S gur iomadh clann laoch chaidh a null
Nach pill gu grunnd nan càirdean
Nach d'fhuair de mhuirn an cur fon uir
Ach dh'fhalbh nan smur air blaraidh

O Bhreatain thruaighe, nach seall thu suas
Ri Righ nan sluagh gud chomhnadh
'S e sud an Ti d'am buin a bhuaidh
'S a' bhruanadh gairdean feòla.

'S e chuireadh do naimhdean air an ruaig
'S e bheireadh uatha 'n torachd
Ach 's ann tha t-uail-sa neart do shluaigh
'S'ad luingeis cuain air corsaibh.

Nach creid thu gur e sud an Triath
Tha riaghladh ann a' mhorachd
Air Neamh is talamh is aig cuan
Le deas-laimh, bhuadhaich glòrmhór.

Mur toir thu geill dha o do chridhe
Chan fhaigh thu sith no solas
Chan fhaigh thu buaidh air mur no tìr
A dh'aindeoin t-innleachd s'teòlas.

Ach gheall E dhuinn na fhacal fior
Gun tig a rioghachd siochail
'S gun tilleadh ris a iomadh tir
Le firinnteachd i's siochaint.

Chan ann le cogadh no le srì
A chosnas e an diabhal
Ach bru-har leis a cheann gu min
Re fad na mhile bliadhna.

'S e mu choinneamh ris an t-sìth is àrd
O'm bheil gach gras is tiodhlac
Gun dort E nuas oirnn ann ad la
Do spiorad gràidh gu fialaidh.

Gun teid an soisgeal chuir gun dail
Air feadh gach ceàrn fon iarmailt
Nach bi ain-iochd is inneal bàis
O seo gu bràth a' riaghladh.

Description

Cumha cogaidh, lament for war

Composer

Gilleasbuig MacLeod

Sloinneadh

Bàrd Ghrealain

Biography

Bàrd Grealain. He moved early in life from Grealain to Edinbane and it is known that he was alive in his old age in 1929. Another Grealain Bàrd was Alasdair Mackintosh. Alasdair moved to Canada and little is known about him.

Source


Date