|
|
|
Placename Caolas |
 |
Translation Narrows |
|
Description the narrows between Stenscholl island and an Corran. This is a narrow stretch of water which gives the only access to and exit from the Staffin slip when the tide is at it's lowest. The alternative route is closed at low tide by a reef which almost gives a causeway across to Stenscholl Island. When launching a boat it was common practice for the boat to be turned 'deiseal' or with the sun rather than against, 'deiseal air gach ni' (the sunward course with everything). This meant turning from east to west in the direction taken by the sun. This is believed to originate with the Druids who would turn round their temples in such a fashion during divinations. Superstitions, like this were common and were often the cause of many arguments amongst a crew. When loading ballast, which would be rocks from the shore, on to a boat one of the crew might, in jest, pass on board a white stone. This would receive the indignation it deserved as the belief was that a white stone, which could be seen for a long time descending into the depths, would pull a person down with it. Also it was believed that whistling at sea would cause the wind to rise. |
|
Area Stenscholl Island |
|
OS Grid Ref 4911 6874 |